Tianjin Feiyun faz todo o possível para fornecer um alto nível de serviço atencioso aos clientes. Os seguintes termos do contrato explicam os direitos e obrigações de ambas as partes.
1. Regras gerais
1.1 Ámbito de aplicação:
Estes Termos e Condições Gerais de Venda (os "Termos e Condições") da Tianjin Feiyun Powder Equipment Co., Ltd. (código de crédito social unificado: 9112011058975086, doravante "Tianjin Feiyun" ou "Vendedor") aplicam-se às transações de venda concluídas entre a Tianjin Feiyun e todos os indivíduos, compradores, distribuidores, integradores de sistemas, empresas ou outras entidades (doravante "Compradores") que compram seus produtos ("Produtos").
1.2 O Acordo consiste em:
Estes Termos e Condições, juntamente com o pedido confirmado e aceito pelo Vendedor, constituem um acordo completo e vinculativo entre as partes sobre o fornecimento / venda de produtos, bens ou serviços e a execução de todos os trabalhos relacionados pelo Vendedor. Este acordo substituirá todos os acordos, acordos, consultas e comunicações anteriores entre as partes.
2. Ordens
2.1 Processo de envio e confirmação de pedidos:
O Comprador deve apresentar um pedido formalmente assinado por seu representante autorizado de compra, que constitui uma proposta do Comprador para comprar o produto do Vendedor. Todas as encomendas enviadas pelo Comprador ao Vendedor (incluindo encomendas feitas de acordo com a cotação do Vendedor) devem ser efetivas após confirmação e aprovação por escrito do representante de vendas autorizado do Vendedor e após recepção do pagamento adiantado. Os pedidos devem incluir as seguintes informações:
(i) Número do pedido para que as partes possam acompanhar e gerenciar o pedido;
(ii) Endereço de entrega detalhado para garantir a entrega precisa da mercadoria;
(iii) no caso de operações de exportação, todas as informações relevantes necessárias para atender aos requisitos de exportação em vigor, se aplicável.
2.2 Alterações e cancelamentos de pedidos:
Se o Comprador, por qualquer motivo, precisar rescindir ou revogar parcialmente uma encomenda que tenha sido aceita pelo Vendedor, a autorização prévia por escrito do Vendedor é necessária. Além disso, o Comprador concorda incondicionalmente em indemnizar totalmente o Vendedor por todas as perdas e custos decorrentes dessa rescisão ou revogação, incluindo, mas não limitado a, lucros perdidos previstos, custos de materiais investidos, custos adicionais decorrentes de ajustes no pedido, etc.
2.3 Enfatização da independência
A confirmação da recepção da encomenda do Comprador ou o recebimento do pagamento da encomenda (incluindo a assinatura e a devolução de uma cópia da confirmação ao Comprador, se houver) não constitui a aceitação do Vendedor de quaisquer termos e condições adicionais propostos pelo Comprador nem o consentimento do Vendedor em qualquer forma de alteração ou alteração destes Termos e Condições de Venda.
3. Mercadorias
O nome específico, as especificações e a quantidade das mercadorias dependem do contrato de venda de mercadorias ou do pedido oficial das partes. Os padrões de qualidade das mercadorias serão executados em estrita referência aos padrões técnicos e parâmetros relevantes do produto executados pelo vendedor. A forma de embalagem das mercadorias deve prevalecer no estado de embalagem do vendedor na fábrica ou no momento da entrega e o comprador deve reconhecer e aceitar essa forma de embalagem, a menos que as partes acordem o contrário por escrito.
4. Preço das mercadorias
4.1 As partes deverão acordar expressamente o preço da mercadoria no momento da assinatura do contrato ou da confirmação da encomenda.
4.2 As partes deverão aplicar o preço acordado das mercadorias e, durante a execução do contrato, se for necessário ajustar o preço das mercadorias devido a mudanças de custos ou fatores de mercado, as partes podem negociar outro acordo, mas qualquer ajuste de preço será confirmado por escrito pelas partes e assinado um acordo suplementar relevante.
4.3 O preço acordado das mercadorias é o preço com imposto incluído o IVA.
Entrega de mercadorias e transferência de riscos
5.1 O local de entrega das mercadorias é definido como o local operacional do vendedor ou o armazém designado pelo vendedor, e o comprador deve, após notificação do vendedor, arranjar prontamente pessoas para retirar as mercadorias no local designado pelo vendedor.
5.2 O Comprador poderá retirar a mercadoria do Vendedor por conta própria ou designando um destinatário legítimo, que deverá apresentar documentos comprovativos válidos no momento da retirada. O Comprador deverá, antes da recolha, notificar o Vendedor, por escrito e de forma oportuna, às informações relevantes e aos planos de recolha, no endereço e nas modalidades acordadas neste contrato.
5.3 Quando as mercadorias são entregues ao Comprador ou a um funcionário, agente, destinatário ou remetente designado do Comprador, empresa de transporte ou remetente no armazém do Vendedor ou outro local de entrega acordado, e o Vendedor conclui os procedimentos de entrega das mercadorias e entregou as mercadorias ao remetente ou transportador (Cláusulas Comerciais CPT), a propriedade e o risco das mercadorias passam imediatamente ao Comprador.
5.4 O Vendedor emitirá uma fatura específica do IVA sobre as mercadorias e as enviará ao Comprador no momento da expedição e entrega das mercadorias ao remetente ou ao transportador.
5.5 A aceitação da qualidade das mercadorias pelo Comprador deve ser feita no momento da recepção das mercadorias e, se qualquer problema for detectado, deve ser apresentado ao Vendedor no momento e notificado por escrito ao Vendedor. O comprador pode recusar imediatamente ou parcialmente as mercadorias em caso de problemas acima mencionados, e as mercadorias que não afetem o uso podem ser recebidas após notificação ao vendedor, para que o vendedor tenha conhecimento da situação e melhore o serviço. Se o comprador não apresentar objeções por escrito sobre a questão acima no prazo de 10 dias após a recepção da mercadoria, a entrega da mercadoria será considerada conforme o contrato e aceita pelo comprador.
5.6 Outros problemas de qualidade detectados durante a utilização da mercadoria ou após a entrega ao comprador podem ser resolvidos com referência às disposições relevantes do artigo 9.º do presente contrato.
6. O prazo de entrega acordado é:
6.1 Tianjin Feiyun enviará as mercadorias de acordo com a política de entrega do vendedor, os compradores e vendedores acordaram determinar o prazo de entrega de acordo com o ciclo de entrega real das mercadorias, o prazo de entrega pode ser adiado de acordo com o tempo de recepção do pagamento antecipado do comprador.
6.2 O Vendedor deve fazer todo o possível para satisfazer as expectativas do Comprador e entregar a entrega em tempo.
6.3 O Comprador deve fornecer ao Vendedor informações específicas sobre o destinatário e o endereço, incluindo:
Nome do destinatário:
Telefone do destinatário:
E-mail do destinatário:
Endereço de entrega:
7. Pagamento
7.1 Métodos de pagamento e cronograma
Para agentes e parceiros com bom crédito existentes, pagamento no prazo de 30 dias após a fatura do vendedor. Para novos clientes, o vendedor tem o direito de aplicar, a seu critério, condições especiais de pagamento para determinadas encomendas (por exemplo, encomendas de alto valor), como pagamento antecipado ou pagamento à chegada. Para quaisquer dessas condições especiais de pagamento, o Vendedor deve consultar / comunicar-se com o Cliente antes de aceitar o pedido. Para vendas de pedidos que não excedam 50.000 RMB, o princípio do pagamento ao envio é aplicado, isto é, o comprador deve pagar todo o dinheiro para a conta designada pelo vendedor após a encomenda ser feita e o vendedor arranja o envio após o recebimento do pagamento; Para vendas de pedidos superiores a RMB 50.000, o pagamento pode ser cobrado de acordo com os métodos 7.1.1 e 7.1.2 abaixo. )
7.1.1 Trinta por cento (30%) do valor total do contrato será pago ao Vendedor por transferência bancária no prazo de sete (7) dias após a assinatura do contrato.
7.1.2 Setenta por cento (70%) do valor total deste contrato será pago ao Vendedor por transferência bancária no prazo de sete (7) dias antes da entrega.
7.2 Responsabilidade pelo pagamento atrasado
Se o comprador não fizer o pagamento no prazo acordado pelo contrato, o vendedor terá o direito de cobrar juros ao comprador à taxa de 1,5% por mês (18% por ano) ou à taxa máxima permitida pela lei aplicável, whichever for menor. Ao mesmo tempo, caso o Comprador não pague ao Vendedor em tempo útil, conforme solicitado, todos os pedidos subsequentes expirarão imediatamente e o Vendedor terá o direito de suspender o fornecimento de bens ou serviços ao Comprador até que o Comprador pague todos os atrasos e juros.
7.3 Informações da conta de recebimento
O comprador deverá pagar a mercadoria para a conta bancária designada pelo vendedor (se houver alterações, deverá ser notificado por escrito), com as seguintes informações:
Nome da conta: Tianjin Feiyun Pó Equipamento Co., Ltd.
Abrir conta: Banco Industrial e Comercial da China, Tianjin
Conta: 0302040509300183278
7.4 Para fornecer informações de extrato, o comprador deve fornecer informações de contato de extrato, incluindo:
Nome do contato do extrato do comprador:
Contato do extrato do comprador:
Contato do extrato do comprador:
7.5 Informações de fatura
Se o comprador solicitar ao vendedor que emita uma fatura especial do IVA, deve fornecer oportunamente informações completas e corretas sobre a fatura, e as informações de fatura da fatura especial do IVA do comprador devem incluir (se houver alterações, devem ser notificadas por escrito):
Nome da empresa do comprador:
Número de imposto do comprador:
Endereço da empresa do comprador:
Telefone do comprador:
Empresa compradora:
Conta do comprador:
8. Instruções e serviços de instalação no local
8.1 O Vendedor fornecerá um Engenheiro de Serviço para prestar serviços de suporte técnico, incluindo orientação de instalação, orientação de comissão e treinamento do pessoal designado pelo Comprador, que estão incluídos no âmbito do presente Contrato.
8.2 A taxa de serviço de suporte técnico no local é de 3.000 RMB por dia (8 horas / dia) para o engenheiro, esta taxa cobre apenas as despesas de serviço do engenheiro, excluindo as despesas de viagem e hospedagem necessárias relacionadas à execução do trabalho, as despesas de viagem e hospedagem são organizadas e suportadas pelo comprador. (Para pedidos que requerem suporte técnico, indique o preço unitário, o número de dias e o preço total na lista de preços do anexo)
9. Garantia e serviço pós-venda
9.1 A partir da data de recepção das mercadorias pelo Comprador, o Vendedor fornece ao Cliente uma garantia de 1 ano para os produtos de bomba de vácuo (excluindo bombas de vácuo mecânicas e eletrônicas, acessórios e dispositivos de controle).
9.2 A partir da data de recepção da mercadoria pelo Comprador, o Vendedor fornece ao Cliente um período de garantia de 1 ano para todos os outros produtos (incluindo bombas de vácuo mecânicas e eletrônicas, acessórios e dispositivos de controle) que não sejam bombas de vácuo, caso falhem ou falhem durante a vida útil prescrita (em termos de ciclo de trabalho, consulte as especificações do produto para detalhes).
9.3 Os Serviços de Garantia de Qualidade aplicam-se a defeitos de fabricação e materiais do produto, bem como a situação em que o produto não cumpra as especificações do produto. No entanto, o serviço de garantia não se aplica a todos os seguintes produtos ou situações:
9.3.1 . Inclui componentes/peças de produtos como aspiradores, componentes de filtro, vedações, mangueiras ou software relacionado ao produto. (a) abuso, uso indevido, negligência, armazenamento inadequado, manipulação inadequada, uso inadequado, instalação inadequada, sofrimento de estresse físico anormal, ambiente anormal ou condições de trabalho, ou uso, aplicação, instalação, cuidado, controle ou manutenção não estritamente de acordo com os manuais ou instruções aplicáveis do produto/boas práticas comerciais fornecidos pelo vendedor; (b) Defeitos causados por alterações, reparações, alterações ou danos indiretos causados pelo desgaste normal, danos intencionais ou outros defeitos causados pelo Vendedor e por pessoas ou instituições que não sejam representantes autorizados do Vendedor.
9.4 O serviço de garantia descrito nesta seção é o único compromisso do Vendedor com o serviço de garantia prestado ao Cliente em relação aos Produtos vendidos. Além disso, todas as outras informações, declarações ou garantias (explícitas ou implícitas) derivadas de qualquer outra lei, regulamento, prática profissional ou outra ética aplicável não têm efeito e o Vendedor não assume qualquer responsabilidade ou obrigação além do âmbito das condições de garantia essenciais.
9.5 Durante o período de garantia, o vendedor deverá suportar os custos de reparação ou substituição de produtos defeituosos que cumpram as condições de serviço de garantia. O Vendedor tem o critério final para determinar se o produto defeituoso está abrangido pela garantia e como reparar ou substituir.
9.6 O Vendedor terá o direito, a seu critério, de devolver ao Vendedor para substituição ou reparação no local do Cliente. Após a substituição, o produto defeituoso substituído pertence ao vendedor e o comprador deve cooperar com o vendedor para concluir o trabalho de reciclagem do produto defeituoso.
9.7 Os custos decorrentes da instalação de peças de substituição no produto do cliente, incluindo, mas não limitado a, despesas de mão de obra, materiais auxiliares, etc., não são suportados pelo vendedor e são suportados pelo comprador.
9.8 Os Termos e Condições acima também se aplicam a todos os produtos substituídos ou reparados pelo Vendedor, ou seja, os produtos substituídos ou reparados continuarão a beneficiar do serviço de garantia durante o período de garantia restante, mas o período de garantia não é recalculado.
10. Propriedade Intelectual
No âmbito de uma transação de venda de produtos entre o vendedor e o comprador, nenhuma das partes terá qualquer direito sobre os direitos de propriedade intelectual da outra parte ou licenciados. A expressão "Propriedade Intelectual" referida nestes Termos e Condições significa todas as formas de propriedade intelectual aplicáveis em todos os países e regiões, incluindo, sem limitação, invenções, segredos comerciais, patentes, direitos autorais, desenhos, marcas comerciais (incluindo marcas registradas ou não registradas e pedidos de registro de tais marcas comerciais) e conhecimento especializado.
11. Confidencialidade
O propósito deste contrato é exclusivamente acordar a compra e venda de mercadorias, e todas as informações ou termos relacionados ao contrato serão considerados segredos comerciais, a menos que nenhuma das partes tenha o direito de divulgar este contrato e qualquer conteúdo de qualquer cláusula a terceiros, quer tal divulgação seja intencional ou involuntária, e a parte que divulga será responsável pela violação da outra parte e indenizará todas as perdas causadas à outra parte.
12. Alterações e transferências de contratos
12.1 Qualquer alteração ao presente Contrato será sujeita a um acordo separado entre o Comprador e o Vendedor e a assinatura por escrito de um acordo de alteração ou complemento para alterar ou complementar o conteúdo do presente Contrato. Nenhuma das partes poderá alterar o conteúdo do contrato sem autorização sem confirmação por escrito.
12.2 O Comprador não tem o direito de transferir a qualquer terceiro, em parte ou na totalidade, todos os direitos e obrigações das partes sob este contrato sem o consentimento escrito do Vendedor. Se o Comprador ceder sem autorização um direito ou obrigação contratual em violação desta disposição, essa transferência será considerada nula e o Comprador assumirá todas as perdas e responsabilidades resultantes para o Vendedor.
13. Efeito do contrato
O presente contrato entrará em vigor após a sua assinatura e substituirá todos os documentos, acordos, resumos, e-mails, faxes e outras formas de comunicação e acordos anteriores entre as partes sobre assuntos relacionados ao presente contrato, constituindo a única e completa base jurídica para a transação de venda de mercadorias entre as partes.
14. Declarações não-representativas
O contrato de venda de mercadorias do vendedor ao comprador de acordo com o presente contrato constitui apenas uma transação de venda de mercadorias, não pode ser considerado ou entendido como o comprador adquiriu a qualificação de agente de venda das mercadorias do vendedor Este contrato não é um contrato de distribuição por representação, o comprador não pode, em nenhuma circunstância, fingir, afirmar ou sugerir que é o revendedor por representação do vendedor, se o comprador violar esta disposição, será considerado uma violação, o comprador será responsável pela violação correspondente, incluindo, mas não limitado a, a cessação da violação, indemnização das perdas econômicas sofridas pelo vendedor, eliminação dos efeitos adversos, etc.
15. Responsabilidade pela violação
15.1 Se o Comprador rescindir ou revogar totalmente ou parcialmente um pedido aceito pelo Vendedor sem autorização escrita do Vendedor, o Comprador deverá indemnizar incondicionalmente o Vendedor por todas as perdas e custos resultantes, incluindo, mas não limitado a, lucro perdido previsto, custos de material investido, custos adicionais decorrentes de ajustes no pedido, custos humanos decorrentes do tratamento do incidente e outras despesas relacionadas.
15.2 A confirmação do Vendedor de ter recebido o pedido do Comprador ou o pagamento do pedido (incluindo a assinatura e a devolução de uma cópia da confirmação ao Comprador, se houver) não significa que o Vendedor aceita todos os termos e condições propostos pelo Comprador que sejam incompatíveis com estes Termos e Condições de Venda, nem que o Vendedor concorda em modificar ou modificar estes Termos e Condições de Venda de qualquer forma. Em caso de disputa ou atraso na execução do contrato devido a termos adicionais propostos pelo Comprador ou objeções a estes Termos e Condições, o Comprador assumirá toda a responsabilidade decorrente disso, incluindo, mas não limitado a, indemnizar o Vendedor por perdas sofridas como resultado, cobrir os custos decorrentes da resolução de disputas, etc.
15.3 O Comprador deve obter o consentimento prévio por escrito do Vendedor antes de devolver o Produto ao Vendedor. O Vendedor tem o direito de recusar a devolução do Produto ao Comprador se: (i) o Comprador não notificar por escrito o Vendedor da devolução do Produto no prazo de 30 dias a contar da data da entrega do Produto; (ii) O Comprador devolve os produtos danificados, usados, com componentes incompletos e/ou com embalagens incompletas, e o Vendedor não apoia o reembolso de materiais consumíveis com prazo de conservação (por exemplo, aspiradores). Para todos os produtos reembolsados com o consentimento do Vendedor, o Comprador pagará 20% do valor do pedido do produto (excluindo o IVA) como taxa de processamento e assumerá todos os custos de transporte para o transporte do produto reembolsado para o local designado pelo Vendedor. Quando o produto devolvido for entregue ao vendedor e verificado e aprovado pelo vendedor, o vendedor pagará ao comprador o valor correspondente para o produto devolvido dentro de um prazo razoável. Se o vendedor não aprovar a devolução do produto, o comprador deve recolher a mercadoria dentro de 30 dias e assumir todos os custos da recolha, se o comprador não recolher a mercadoria dentro do prazo estipulado, o produto devolvido será de propriedade do vendedor e o comprador não poderá apresentar ao vendedor uma reivindicação de indemnização econômica ou de outro tipo.
15.4 A Parte que infringe o contrato deverá pagar à Parte Contratante uma penalidade de incumprimento equivalente a 5% do valor das mercadorias do contrato. Se essa penalidade não for suficiente para compensar a totalidade das perdas sofridas pela Parte Contratante devido à violação, a Parte Contratante também terá o direito de reivindicar a indemnização por parte da deficiência. O pagamento da penalidade ou indemnização pela Parte Contratante após o incumprimento não será considerado mais responsável pela Parte Contratante como aprovação da violação ou alteração do conteúdo do contrato.
15.5 Os custos decorrentes da reivindicação ou execução dos direitos da Parte em conformidade com o Contrato, incluindo, sem limitação, honorários de advogado, viagens, comunicações, investigações, etc., serão suportados pela Parte em violação.
16. Força Maior
16.1 Em caso de força maior, como guerra, desastres naturais, como tempestades de neve, inundações, incêndios, tempestades, terremotos ou conflitos políticos, tumultos, greves e outros eventos imprevistos ou inevitáveis fora do controle, que causem atraso ou incapacidade de cumprir as obrigações deste contrato, a parte não será considerada uma violação do contrato e não será responsável perante a outra parte, e o prazo para o cumprimento das obrigações relevantes poderá ser prorrogado de acordo.
16.2 A Parte que, devido às circunstâncias acima mencionadas, tenha atrasado ou impossibilidade de cumprir as obrigações previstas no presente Contrato deverá notificar imediatamente a outra Parte e obter as provas pertinentes, ao mesmo tempo que fará os esforços razoáveis para minimizar o impacto dessas circunstâncias no cumprimento de suas obrigações e, imediatamente após o término dessas circunstâncias, notificar por escrito a outra Parte e continuar a cumprir plenamente as obrigações previstas no presente Contrato. Se a força maior durar mais de 120 dias consecutivos, as partes podem negociar a rescisão deste contrato sem assumir responsabilidade pela violação.
17. Limitação de responsabilidade
Se o comprador apresentar um pedido de garantia e o vendedor determinar que o produto (incluindo suas peças ou componentes) é defeituoso,
A responsabilidade e as obrigações do Vendedor serão limitadas à reparação ou substituição do Produto defeituoso (a decisão do Vendedor com base nas circunstâncias reais) e não serão responsabilizadas por quaisquer perdas ou danos indiretos decorrentes do Produto defeituoso. Em qualquer caso, independentemente de outras disposições do contrato, independentemente de a reivindicação ser baseada em contrato ou em violação (incluindo negligência grave), ou independentemente de a reivindicação ser decorrente da fabricação, venda, licença, entrega, reparação, substituição ou uso de mercadorias ou software, a responsabilidade do Vendedor por quaisquer perdas ou danos sofridos pelo Comprador (incluindo a penalidade por incumprimento) não poderá exceder o preço de encomenda do produto defeituoso. Em caso de incumprimento devido ao produto do vendedor, o comprador deve tomar todas as medidas necessárias para evitar e reduzir perdas ou danos.
Além disso, independentemente das outras disposições do contrato, nenhuma das partes no contrato será responsável pela redução de receitas e lucros, perda de oportunidades comerciais e perda de reputação e quaisquer outras perdas indiretas da outra parte.
18. Responsabilidade do Produto
Ambas as partes deverão adquirir um seguro de responsabilidade pelo produto adequado com um limite de responsabilidade razoável para responder às reivindicações de indemnização.
19. Conformidade comercial
Os produtos que o vendedor entregue ou entregue ao comprador devem estar sujeitos às leis de controle do comércio externo e às leis comerciais de outros países, incluindo, sem limitação, os controles e sanções comerciais relevantes da China, das Nações Unidas (ONU), da União Europeia (UE) e dos Estados Unidos (EUA), controles de exportação e restrições de bens, serviços ou indústrias. O comprador concorda em cumprir todas as regulamentações de controlo do comércio externo e, conforme exigido pela lei acima, as partes serão conjuntamente responsáveis por obter as licenças necessárias para exportação, reexportação ou importação. O Comprador compromete-se a não exportar ou reexportar para os sujeitos da Lista de Embargo aplicável no momento, ou para os países sob embargo, conforme previsto nas leis de controle do comércio externo aplicáveis. Nenhum dos compradores fornecerá ou usará os produtos para armas nucleares, mísseis, armas biológicas ou químicas. O Comprador compromete-se e concorda que nunca venderá, transbordará ou transferirá, direta ou indiretamente, qualquer produto para qualquer país sob embargo ou controle de terrorismo da Lei de Controle do Comércio Exterior dos EUA (incluindo Cuba, Mianmar, Coreia do Norte, Irã, Síria, Sudão, Crimeia, Ucrânia, listas atualizadas de acordo com as leis de controle do comércio externo aplicáveis) e compromete-se a cooperar com o Vendedor para decidir se a revenda de produtos fornecidos pelo Vendedor sob este Contrato requer qualquer licença ou aprovação de comércio externo, incluindo, mas não limitado a, fornecer ao Vendedor provas de destino final e usuário final em conformidade com os requisitos, e que o Vendedor tem o direito de rescindir imediatamente este Contrato e não assume qualquer responsabilidade se o Comprador não cumprir.
20. Conformidade comercial
O Comprador não poderá subornar qualquer funcionário do Vendedor de qualquer forma, incluindo, sem limitação, dinheiro e presentes, para obter benefícios comerciais, e o Comprador está ciente do Código Geral de Conduta da PIAB e compreende plenamente e concorda em aplicar padrões de conduta comercial consistentes com o Código Geral de Conduta da PIAB durante a execução deste contrato. Por motivos de clareza, os compradores e vendedores concordam que o Código Geral de Conduta da PIAB prevalece de acordo com o Grupo PIAB.
21 . Segurança de Redes e Informações
O Comprador é totalmente responsável pela criação, operação, manutenção, acesso, segurança e outros aspectos da sua rede de computadores (“Rede”) e deve fornecer um ambiente seguro de acesso à rede enquanto o Vendedor estiver ao seu serviço. Para evitar acesso não autorizado, o comprador e/ou seus parceiros devem garantir que a Internet das Coisas, a Internet ou qualquer outro dispositivo conectado a um computador ou outro seja adequadamente protegido. Para garantir a segurança das informações, incluindo, mas não limitado a, dados, software ou arquivos (coletivamente, "Dados"), o Comprador deve tomar as medidas apropriadas antes de receber o Serviço ou o Produto, incluindo uma cópia de segurança deles. O Vendedor não faz e se recusa expressamente a fazer qualquer declaração ou garantia de que os Serviços, Produtos, Software (se houver) ou Produtos ou Software de terceiros (se houver) não serão sujeitos a ameaças cibernéticas, ataques de pirataria ou outras atividades maliciosas semelhantes.
22. Resolução de disputas
Qualquer litígio decorrente deste contrato ou relacionado com este contrato, se não puder ser resolvido por negociação, será submetido ao tribunal popular do lugar em que o vendedor esteja localizado.
23. Forma de notificação
Todas as notificações devem ser escritas em chinês e entregues às partes de forma verificável por inscrição / expedição / e-mail, etc., de acordo com o endereço acordado no contrato. Se houver mudança de endereço, uma das partes deverá notificar por escrito a outra parte no prazo de 3 dias antes da mudança.